Mutational Landscape of Spontaneous Base Substitutions and Small Indels in Experimental Caenorhabditis elegans Populations of Differing Size | Genetics