Sex and Mitonuclear Adaptation in Experimental Caenorhabditis elegans Populations | Genetics