Collective Fluctuations in the Dynamics of Adaptation and Other Traveling Waves | Genetics