Synergistic Pleiotropy Overrides the Costs of Complexity in Viral Adaptation | Genetics