Parallel Genetic Changes and Nonparallel Gene–Environment Interactions Characterize the Evolution of Drug Resistance in Yeast | Genetics