Statistical Framework for Phylogenomic Analysis of Gene Family Expression Profiles | Genetics