Offsetting Effects of Wolbachia Infection and Heat Shock on Sperm Production in Drosophila simulans: Analyses of Fecundity, Fertility and Accessory Gland Proteins | Genetics